Océanos Vitales

Términos de uso

Versión 2026-11-09 · Última actualización: 9 de noviembre de 2026

Estas condiciones aplican a quien usa Océanos Vitales. Al crear tu cuenta y marcar que las aceptas, te comprometes a cumplirlas.

1. Océanos Vitales y estos términos

1.1. Océanos Vitales es una plataforma en línea que ayuda a comunidades costeras del Golfo de California a reunir su conocimiento e información científica para proponer la protección de su mar: un área natural protegida, una zona de refugio pesquero o el reconocimiento como OMEC. La ofrece C Minds («nosotros»), registrada bajo las leyes de los Estados Unidos Mexicanos.

1.2. Crear tu cuenta y marcar que aceptas estos términos, o aceptarlos la primera vez que entras con Google, constituye tu aceptación. También forman parte de estas condiciones el aviso de privacidad y la página Uso de inteligencia artificial.

1.3. Hoy no se cobra por crear una cuenta ni por usar la plataforma.

2. Una herramienta preliminar, no un trámite oficial

  • Lo que prepara la plataforma es un documento base: organiza la información para revisarla con especialistas, con la comunidad y con la autoridad.
  • No es un documento oficial, ni un trámite, ni asesoría legal. No sustituye los trámites ante la SEMARNAT, la CONANP, la CONAPESCA u otra autoridad, ni garantiza que una propuesta se apruebe.
  • El Estudio Previo Justificativo de un área natural protegida lo elabora la SEMARNAT; la comunidad puede pedirlo y colaborar. La zona de refugio pesquero la establece la CONAPESCA, con la opinión técnica del IMIPAS.
  • Quien entrega un documento a una autoridad es responsable de revisarlo antes.

3. Tu cuenta

  • Usa datos verdaderos y actualizados, y un correo que sea tuyo. Cada cuenta es de una sola persona.
  • Cuida tu contraseña. Si crees que alguien entró a tu cuenta, cámbiala y avísanos.
  • Si eres menor de edad, usa la plataforma con la autorización y el acompañamiento de tu madre, padre o tutor.

4. Lo que subes

  • Eres responsable de lo que subes: textos, documentos, fotos, ubicaciones y respuestas. Declaras que es de tu autoría o que tienes los derechos y permisos necesarios para usarlo, y eres responsable de respetar los derechos de autor y de propiedad intelectual de terceros.
  • Si en una foto aparecen personas reconocibles, necesitas su consentimiento y, si son menores de edad, el de su madre, padre o tutor. Explícales que la foto puede ir en un documento que se entregará a una autoridad.
  • No subas datos personales de otras personas sin su permiso, ni datos sensibles que no sean necesarios.
  • Si aportas información en nombre de una comunidad o un pueblo indígena, confirmas que cuentas con su autorización para compartirla.
  • Piensa antes de marcar ubicaciones delicadas, como sitios de anidación o de especies en riesgo: el documento puede mostrarlas.

5. De quién es lo que aportas

5.1. El conocimiento es de la comunidad. El conocimiento y los datos ecológicos, territoriales y culturales que aporta una comunidad le pertenecen a ella. C Minds no reclama propiedad ni derechos de uso sobre ellos más allá de lo que esa comunidad consiente al usar la plataforma.

5.2. Lo que subes sigue siendo tuyo o de quien tenga los derechos.

5.3. El permiso que nos das. Al subir contenido nos das una licencia no exclusiva, gratuita y limitada, solo para que la plataforma funcione: guardarlo, procesarlo, mostrarlo a tu equipo según su rol, incluirlo en los documentos que prepare tu equipo y enviarlo a los servicios de inteligencia artificial que redactan los borradores (ver el aviso de privacidad). No lo usamos para entrenar modelos de inteligencia artificial ni para otros fines.

5.4. Este permiso termina cuando borras el contenido o tu cuenta, salvo en las versiones de documentos que ya se prepararon o se descargaron.

6. Licencias de los documentos y de las fuentes

  • Los documentos de tu zona. C Minds no reclama propiedad sobre los documentos que prepara tu equipo. Tu equipo y tu comunidad pueden usarlos, modificarlos, compartirlos y entregarlos a una autoridad, respetando las condiciones de lo que incluyen y que se explican abajo.
  • Fotografías. Cada foto del anexo lleva el crédito y la licencia que eligió quien la subió o la de su fuente (por ejemplo, iNaturalist o GBIF). Esas condiciones siguen aplicando a la foto.
  • Fuentes de datos. Cada dato del documento enlaza a su fuente, con su editor y, cuando la tiene, su licencia; por ejemplo, cada conjunto de datos de GBIF conserva la suya. Algunas fuentes piden atribución, otras no permiten uso comercial, y algunas (como ciertos productos satelitales de la NOAA y la NASA) no están pensadas para uso jurídico: úsalas como contexto. Antes de reutilizar un dato fuera del documento, revisa las condiciones de su fuente.
  • Mapas. La imagen satelital de los mapas, en la plataforma y en el PDF, es Sentinel-2 cloudless de EOX, con licencia CC BY-NC-SA 4.0: permite compartir y adaptar los mapas con atribución, sin fines comerciales y con la misma licencia. Ver la sección 17.

7. Inteligencia artificial

  • La plataforma usa inteligencia artificial para redactar borradores a partir de la información de la zona y, si el equipo lo pide, para buscar información pública.
  • Cada párrafo cita sus fuentes y se revisa automáticamente que sus cifras estén en esas fuentes, pero puede contener errores. Revisa el texto y sus fuentes antes de usarlo.
  • La inteligencia artificial no decide ni aprueba nada: las decisiones son de tu equipo, de tu comunidad y de la autoridad.
  • Los detalles están en Uso de inteligencia artificial.

8. Equipos, revisión y validación

  • Invita solo a personas que estén de acuerdo en recibir la invitación y que trabajen en la propuesta.
  • Cada rol tiene permisos distintos (ver la ayuda). La persona propietaria administra la zona y su equipo.
  • Respeta las aportaciones de las demás personas. Lo que aportas a una zona se queda en su expediente aunque salgas del equipo; puedes pedirnos que lo retiremos o que quitemos tu nombre.
  • Si haces una revisión independiente, declaras no tener conflicto de interés con la propuesta. Tu nombre aparece en el documento solo si lo autorizas. Una revisión no implica aprobación.
  • Registra la validación comunitaria tal como ocurrió. El documento la muestra solo con números, sin nombres ni firmas.

9. Uso aceptable

Tus aportaciones y tu participación deben estar libres de contenido ofensivo, difamatorio, discriminatorio o inapropiado. No está permitido:

  • subir contenido ilegal o que viole derechos de otras personas;
  • hacerse pasar por otra persona, comunidad o institución;
  • usar las invitaciones para enviar mensajes no deseados o para acosar;
  • intentar entrar a cuentas o zonas ajenas, o afectar la seguridad o el funcionamiento de la plataforma.

10. Lo que hacemos nosotros

10.1. Suspensión. Podemos suspender o cerrar una cuenta cuando se verifique que no cumple estos términos, que dio información falsa o que pone en riesgo a otras personas o a la plataforma. Cuando suspendamos una cuenta, comunicaremos las razones a la persona afectada y, cuando sea posible, le avisaremos antes.

10.2. Propiedad intelectual de terceros. No somos responsables de la propiedad intelectual del material que las personas suben a la plataforma: cada quien es responsable de tener los derechos y permisos de lo que comparte.

10.3. Fin de la plataforma. Si Océanos Vitales deja de operar, avisaremos a las personas registradas con al menos 60 días de anticipación y, dentro de ese plazo, borraremos sus datos o se los entregaremos, según su preferencia.

11. Disponibilidad y limitación de responsabilidad

Trabajamos para que la plataforma esté disponible y funcione bien, pero puede tener interrupciones, errores o cambios. Descarga tus documentos (PDF o Word) y guarda tus propias copias de lo importante.

La plataforma se ofrece como una herramienta preliminar de apoyo. En la medida en que lo permita la ley, C Minds no es responsable de las decisiones que se tomen con base en los documentos, de lo que resuelva una autoridad, del contenido que suban las personas usuarias, de los errores de los datos de terceros o del texto redactado con inteligencia artificial que no se haya revisado, ni de las pérdidas causadas por interrupciones del servicio. Nada de esto limita los derechos que la ley te reconoce y que no se pueden renunciar.

12. Fin del uso y vigencia

Estos términos se aplican desde que creas tu cuenta y mientras la conserves. Puedes dejar de usar la plataforma cuando quieras y pedir que borremos tu cuenta, como explica el aviso de privacidad. Al terminar, se siguen aplicando las reglas sobre el tratamiento de los datos ya generados, conforme a la ley de protección de datos, y lo que dice la sección 5.4 sobre los documentos ya preparados.

13. Cambios a estos términos

Podemos cambiar estos términos cuando sea necesario. Si los cambiamos, publicaremos aquí la versión nueva con su fecha y te pediremos aceptarla la siguiente vez que entres. Si no la aceptas, puedes dejar de usar la plataforma y pedir que borremos tu cuenta.

14. Ley aplicable y resolución de controversias

Estos términos se rigen por las leyes de los Estados Unidos Mexicanos, sin perjuicio de la aplicación del marco de protección de datos más protector entre los regímenes vigentes en los países donde opera la plataforma.

Cualquier controversia sobre la interpretación o aplicación de estos términos se resolverá preferentemente mediante diálogo directo entre las partes. Si no se alcanza una solución, se recurrirá a los mecanismos de mediación o arbitraje establecidos por la jurisdicción aplicable.

15. Integridad del acuerdo

Estos términos, junto con el aviso de privacidad y la página Uso de inteligencia artificial, forman el acuerdo completo entre C Minds y las personas que usan Océanos Vitales, y sustituyen cualquier versión anterior.

16. Contacto

Para dudas sobre estos términos, solicitudes sobre tu cuenta o cualquier asunto relacionado, escribe a info@cminds.co.

17. Créditos de los mapas y datos geográficos

Los mapas de la plataforma y de los documentos usan datos y servicios de terceros, a quienes se atribuye su trabajo conforme a sus licencias: